Keine exakte Übersetzung gefunden für إقامة الدعاوى القضائية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إقامة الدعاوى القضائية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • C. Initiation of judicial proceedings
    جيم - إقامة الدعاوى القضائية
  • • Criminal investigation and prosecution
    • التحقيقات الجنائية وإقامة الدعاوى القضائية
  • • Criminal investigation and prosecution;
    • التحقيقات الجنائية وإقامة الدعاوى القضائية؛
  • This also includes the possibility of bringing collective lawsuits on behalf of groups of persons victims of discrimination.
    وتضمن هذا أيضاً إمكانية إقامة دعاوى قضائية جماعية نيابة عن مجموعات أفراد وقعوا ضحية التمييز.
  • (h) Prosecuting gross violations of minority rights as crimes against humanity and violations of international law;
    (ح) إقامة دعاوى قضائية بخصوص الانتهاكات الصارخة لحقوق الأقليات بوصفها جرائم ضد الإنسانية وانتهاكات للقانون الدولي؛
  • Certificates of presumption of death issued after judicial procedures before the competent authorities were submitted.
    وتم تقديم شهادات الوفاة المفترضة التي صدرت بعد اقامة دعاوى قضائية لدى السلطات المختصة.
  • Occasionally, conducted prosecutions for the Crown in Jamaica.
    وأقام أحيانا دعاوى قضائية للقصر الملكي في جامايكا.
  • Prosecutions of settlers are rare, and it seems that settlers are able to terrorize Palestinians and destroy their land with impunity.
    وتندر إقامة الدعاوى القضائية ضد المستوطنين، ويـبدو أن هؤلاء بإمكانهم إرهاب الفلسطينيـين وتدمير أراضيهم دون التعرض للعقاب.
  • The previous Administration had introduced a bill to enable judicial claims to be made with respect to discrimination based on gender.
    وكانت الإدارة السابقة قد عرضت مشروع قانون يجعل من الممكن إقامة دعاوى قضائية فيما يتعلق بالتمييز القائم على نوع الجنس.
  • The procuratorial recommendations led to disciplinary proceedings against six officials from enterprises employing minors.
    وأدت التوصيات التي قدمتها النيابة العامة إلى إقامة دعاوى قضائية تأديبية ضد ستة مسؤولين من المنشآت التي تقوم بتشغيل قصّر.